stillness

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片寂。

The stillness was rent by thunderous applause.

雷鸣般掌声打破了寂。

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

一声枪声打破了田野的寂。

Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.

凯女士的第一部《相同的寂》，循著两位艺术家·马娄和她丈夫大卫德·西顿的故事展开。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏睡的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的夜里叮当做响.