rumors

Don’t blacken my name by spreading rumors.

要散播流言,破坏我的名誉。

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

我听到传闻说校长要走了。

There are rumors in the air that dozens of people died in the fire.

有谣传许多人在那场大火中死亡。

If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case.

如果谣言是真的，这二人要面临一场离婚恶战了。

There are rumors in the air.

有谣言传播。

It is rumored that he cheats on his wife.

据传他对他老婆忠。

Rumors have it that the school was burned down.

有谣言说学校给烧掉了。

The rumor emanated from your department.

谣言是你们系传出来的。

Rumors of a revolt were afloat.

叛变的谣言四起。

Rumors of the President's illness resulted in panic on the world stock markets.

关于总统病情的流言引起了世界股票市场的恐慌。

Rumors circulated rapidly.

谣言迅速散布开来。

A rumor is abroad.

谣言四播。

The rumor has taken air.

谣言流传开了。

The rumor raised much conjecture.

谣言引起很多猜测。

Rumors said there would he frost in America late next week, but some of the barterer care noting for this.

有市场传闻称，下周晚些时候美作物带可能出现霜冻，交易商对此以为意。

She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.

她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。

England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.

1930年代英国，受孩子们可思议之谣言与童话围绕的某座小镇，一个深含诡异、奇玄，且时时散发令人快、毛骨悚然之阴森气息的异样世界。