Why do people keep fabricating these rumors? I thought.

着，为什么人们不断地编造这样的谣言呢？

But observers have long shared rumors about what really happened.

但很长时间以来，关于究竟发生了什么，观察家界一直流传着这样的谣言。

There's all these rumors about what's happening outside.

渐渐的 流言四起。

You have heard the rumors that Axe Capital is shuttering?

你有没有听到阿克斯资金要关门大吉的传言？

But they'd heard some frightening rumors.

但他们听过一些骇人听闻的传言。

They are exchanging information and rumors.

他们互相交流信息。

" Years passed. There were rumors about him. "

年复一年，关于他的传闻很多。

Oh, what rumors would those be, Sam?

什么谣言 萨姆？

There were constantly rumors that the czar was going to be allowed to leave.

时不时有关于沙皇的谣言沙皇许离开。

“I did hear a rumor, ” admitted Madam Rosmerta.

“是听到传言了。”罗斯默塔女士承认说。

Although rumors persist, Cixi arranged the whole thing.

尽管传言不断，慈禧还是安排了整件事。

But he set that rumor to rest tonight.

但是他今晚平息了这一谣言。

There're a lot of rumors going around.

很多流言流传着。

I've read rumors in the press, sir.

先生，在报刊上看到传闻。

Well, unless the rumors are true, of course.

当然 除非谣言是真的。

There are rumors that Zeus tricked Hades.

的确有传说称宙斯骗了冥王。

" And the rumors that he keeps being sighted abroad? " asked Lee.

“有人说在国外看到他了？”李问道。

I have quite enough to do at the moment without trying to quash these ridiculous rumors.

目前已经忙得不可开交，却还要平息这些无聊的谣言。

Yesterday, British police announced results of an investigation that reveal those rumors to be an understatement.

昨天，英国警方宣布的调查结果表明，这种传言是一种低调的说法。

What's your reaction to the rumors about you?

你对有关你的谣言有何反应？