5.But nothing, not even the faith he paraded so readily, could hinder another kind of nobility, the nobility of his temperament, from defying a prince by God's grace exactly as the young idiot deserved.
可没有什么,哪怕是
如此爽快地表现出来的信仰,也无法阻止另一种贵族,也就是
气质的高贵,以这个小白痴应得的方式对抗一个天赐恩典的王子。机翻