And he deserves whatever accolades he receives.

他确实配得上他得到的所有赞美。

Just how permissive should receiving countries be?

移民接收国究竟应该多宽容？

What's the best compliment you've ever received?

你收到最好的称赞是什么？

The messages that the public was receiving were not politicized.

公众接受的信息没有了政治性。

What's the best gift that you've ever received?

你收过的最棒的礼物是什么？

I can tell you that they have been well received.

我可以告诉你们，反应很热烈。

How many texts have you received today?

你今天收到了几条短信？

Not all of your movies though have been so well received.

过，你也是每部影片都卖座。

I think received means the fact that you received an education. No.

我认为 received 意味着你接受了教育。是的。

The Maduro government had been receiving $11 billion annually in U.S. oil sales.

马杜罗政府每年可通过向美国出口石油获得110亿美元的收入。

And he used a computer charger to look like he was receiving intravenous fluids.

这完，手臂上连着一笔记本数据线制作的“药液导管”。

Well, the word received comes from the fact that it's received wisdom.

标准，这单词来源于一事实它是公认的。

It was demonstrated that their performance was well received.

结果表明，他们的表现很受欢迎。

But you're not actually receiving anything.

但是，你实在需要得到任何东西。

They had established contact with rescuers before Sunday and had been receiving food and supplies.

他们在周日前与救援人员建立了联系，并一直在接受食物和物资。

Moby Dick, ironically, was not well received.

具有讽刺意味的是，《白鲸记》却未受好评。

What's the best beauty advice that you've ever received?

你收到过的最好的美容建议是什么？

After serving on the front-lines, these Somali soldiers are only now receiving basic weapons training.

在第一线服役后，这些索马里士兵目前只得到基本的武器培训。

I'm sorry to tell you this, ma'am, but you won't be receiving any prize.

我很遗憾告诉你，夫人，你什么奖品都会拿到。

We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.

我们收到过炸弹威胁, 甚至有死亡威胁。