I don't want to be too romantic about it, but it adds a poignancy.
我不想把它想得过于浪漫,但它增添了一点让人心酸的。
This includes two “still lives” which flicker between poignancy and irony: “Away from the Flock” (1994), a white sheep suspended in a tank of formaldehyde, and “Mother and Child Divided” (1993), a cow and calf split between four tanks.
这六件作品中包括两件介于辛酸和讽刺之的《静寂的生命》,分别是《远离羊群》(1994年),一只泡在甲醛容器中的白羊, 以及《母子分离》(1993),在四个容器切开的母牛和牛犊。