One after another, homeowners turned them away.

他们敲响了一家又一家的门，却都被拒之门外。

Various performances and choruses appeared one after another.

各种表演、合唱层出不穷。

The cans fell off the shelf one after another.

罐子从架子上一个接着一个掉下来。

You can't just write about each product, one after another.

你不能仅仅就每个产品写几句话，一个接着一个。

A lot of consonants one after another so practice it slowly.

很多辅音，一个接一个，所以慢慢练习。

Many problems that were previously thought to be unsolvable, crumbled quickly one after another.

很多以前认为不能解决的问题都逐个被击破了。

One after another, the wolves of the pack join in to help.

一接着一，族群中的其他狼赶来帮忙。

He goes over the ground by making bounds or springs, one after another.

它一次接一次地跳跃飞奔，越过大地。

Victim's family members will arrive in Addis Ababa in Ethiopia one after another.

遇难者家属将陆续抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

You can think about life as a series of moments unfolding, one after another.

你可以把生活想象成一连串的时刻一个接一个地展开。

One after another the doctors came, a Crow, and Owl, and a Talking Cricket.

三位大夫马上接连来了，一位，一位猫头鹰，一位会说话的蟋蟀。

But one after another the hillside farms and the creek-bottom pastures have been deserted.

但，山坡上的农场和爬山倒海的牧场一个接一个地荒芜了。

It was actually a series of dust storms and droughts that came one after another.

实际上一连串的沙尘暴和干旱接踵而至。

You can watch them all, one after another, on YouTube. It's actually great fun.

你可以在 YouTube 上一个接一个地观看它们。这真的很有趣。

Most important: do not simply list all of the details, one after another.

最重要的不要一个个的列出所有细节。

In poker, each player, one after another, mixes the playing cards, and then passes them out.

在扑克游戏中，每个玩家轮流洗牌，然后分发纸牌。

One after another, the actors left a resignation in front of him and shouted " go away."

演员们轮番在他面前辞职，并大喊“滚出去。”

At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.

他先还愁眉苦脸，可后来一块接一块，一转眼就把所有的梨皮和梨核都吃光了。

They show migrants queuing up in a crowded, open-air courtyard, one after another in cold winter conditions.

图像显示在寒冷的冬天，移民们排队站在拥挤的露天院子里。

From here she watched the wind, the snow, the rain, beautiful sunsets and full moons, one after another.

在这儿，她看刮风，看下雪，看雨点飘洒，看美丽的日落，还有一轮又一轮的满月。