The lucky boy escaped the car accident by a narrow margin.

这个幸运的男孩有惊无险地逃过了车祸。

Each passing minute made it clearer that he could not hope to miss the island except by the narrowest margin.

每过一份钟，他都更加清楚地认知到，除非只有很小的误差，不然他都无法偏离那座岛。

Mr. Castillo will be sworn in on Wednesday in a politically divided country after winning the election by a narrow margin.

在以微弱优势赢得大选后，卡蒂略将于周三在这个政治分裂的国家宣誓就职。

Some of these decisions may have made a post–Election Day showdown more likely by narrowing the margin between Biden and Trump.

其中一些决定可能会缩小拜登和特朗普之间的差距，从而更有可能导致大选后的摊牌。

Scotland eventually won the match by the narrow margin of 5–4.

【narrow，narrowness】苏格兰队最终以 5 比 4 的微弱优势获胜。

Mr. Bolsonaro lost the vote to president Luiz Inacio Lula da Silva by a narrow margin.

博尔索罗在投票中以微弱优势输给了总统路易·西奥·卢·达席尔。

In the first round, his candidate lost the race for Istanbul's mayor by a narrow margin of 13,000 votes.

在第一轮中， 他的候选人以 13,000 票的微弱优势输掉了坦布尔市长竞选。

He'd know the Duke had killed Harkonnen men … that the Baron most likely had escaped by a narrow margin.

他知道公爵杀死了 Harkonnen 人… … 男爵很可能以微弱优势逃脱了。

By a narrow margin, the Senate moved to a final debate and vote on the Kavanagh nomination, led by Senate Republican leader, Mitch McConnell.

在票数相差不大的情况下，参议院进入了最终的讨论环节，并对卡的提名进行投票，整个过程由参议院中的共和党领袖明奇·麦康奈尔组织。

Then came the battle royal in Massachusetts, ending in ratification in February by the narrow margin of 187 votes to 168.

然后是马萨诸塞州的混战，最终于 2 月以 187 票对 168 票的微弱优势获得批准。

But once he was married, what would become of this narrow margin of life in which his real experiences were lived?

但是， 一旦他结婚了，他真实经历所处的这种狭隘的生活边缘会变成什么样子呢？

Though the Tories had won a convincing victory, Chamberlain himself retained his Ladywood seat by a narrow margin of 77 votes.

尽管保守党赢得了令人信服的胜利，但张伯伦本人以 77 票的微弱优势保住了莱迪伍德席位。

A " narrow margin of victory" means one team won by a very small amount or a very small number of points.

“小胜”是指一支球队以非常小的优势或非常小的分数获胜。

Lula, as he is known, won 50.9% of the votes to Mr Bolsonaro's 49.1%, the narrowest winning margin since Brazil's return to democracy in the 1980s.

众所周知，卢赢得了50.9%的选票，而博尔索罗获得了49.1%的选票，这是巴西自20世纪80年代回归民主以来的最小领先优势。

Japan's megabanks have also spread, in order to escape narrow margins at home, as have Singapore's United Overseas Bank and Oversea-Chinese Banking Corporation.

日本的大银行也纷纷扩张，以摆脱国内微薄的利润，新加坡的大华银行和华侨银行也是如此。

On state television, the government is pushing their arguments hard that Nicolas Maduro is the legitimate president of Venezuela, having won by a narrow but significant margin.

在国家电视台，政府激烈争辩马杜罗(Nicolas Maduro)是委内瑞合法总统，以少数但是极为重要的优势获胜。

The major airlines have been in this position for years, forcing them to defend increasingly narrow profit margins with fees for exit row upgrades, checked bags, even snacks.

主要航空公司多年来一直处于这种状况，迫使他们用出口排位升级、托运行李、甚至零食的收费来捍卫日益狭窄的利润率。

Meanwhile, however, Virginia, after a long and searching debate, had given her approval by a narrow margin, leaving New York as the next seat of anxiety.

然而，与此同时，弗吉尼亚州在经过漫长而深入的辩论后，以微弱优势批准了她， 纽约成为下一个令人担忧的地方。

Yoon garnered 48.56 percent support in the election held on Wednesday, defeating his liberal rival by a narrow margin according to the final results released by the National Election Commission on Thursday.

根据韩国中央选举管理委员会周四公布的最终结果，尹锡悦在周三举行的选举中获得了 48.56% 的支持率，以微弱优势击败了他的自由派对手。

Polls leading up to the election had suggested Mr. Sanchez's socialists were heading for a clear defeat, but his party defied expectations and made gains only losing to the conservatives by a narrow margin.

选举前的民调显示，桑切的社会党正在走向明显的失败，但他的政党出乎人们的预期，只以微弱优势输给了保守党。