He disrespects our heritage and inflates his own.

不尊重我家族，吹嘘。

Some cultural heritage has been threatened.

许多文化遗产正在遭受着威胁。

I'm very proud of my own heritage.

我为血统而豪。

These truths are also baked into your Penn heritage.

这些真理也烙进了你宾大传统。

This is our cultural heritage that we want to preserve.

这是我想要保护文化遗产。

We owe our heritage to the scum of the earth.

得益于这些低等生物才有了我。

Celebrate this festival by taking some time to remember your heritage.

所以在清明节花点时间纪念祖先吧。

And today Mongols still celebrate their heritage, the traditional winter games.

直到今天，蒙古族人仍然以冬季运动会形式，纪念祖先留下这一遗产。

They were Americans, but they hadn't left their heritage behind.

是美国人，但没有抛传统。

After the meeting, the two leaders visited an exhibition on intangible cultural heritage originated from Fujian Province.

会后，双方领导人参观了福建省非物质文化遗产展览。

Sudan Civil War which started in April is now threatening that heritage.

4月份爆发苏丹内战正给这些文化遗产造成了威胁。

Oh, no, thanks. I don't like anything from my Scottish heritage.

不，谢谢，我不喜欢苏格兰东西。

Each of them has been listed as intangible cultural heritage of China.

它都被列为中国非物质文化遗产。

But Hayward's Spinney is a vital part of Britain's heritage.

海华树林是然遗产重要组成部分。

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩文化遗产以及她巨大经济潜力。

So much so that one third of the Scottish population have Flemish heritage.

以至于三分之一苏格兰人口都有佛兰德斯血统。

There were few things I was more proud of than my Irish heritage.

很少有什么事情比我是爱尔兰后裔更让我感到骄傲了。

It's our culture, it's our heritage and we wish to protect it.

这是我文化，是我遗产，我希望保护它。

UNESCO and other international organizations have appealed for the preservation of serious cultural heritage.

联合国教科文组织和其国际组织呼吁保护重要文化遗产。

But don't you see? We have a sacred trust to preserve ournatural heritage.

保护然遗产是我神圣使命。