And right, she's just flabbergasted by this response.

她对这个回应非常吃惊。

I won't insist, sir, and I'll rest content with simply being flabbergasted at your results.

先生，不想再追问，只是对于这样一种效果十分奇怪。

I get all flabbergasted. Also, where's my snack?

吃一惊。还有，的零食呢？

This flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.

这个想法让斯科特目瞪口呆，因为保修期一般只有 90 天。

I was flabbergasted. I could not believe my ears.

吃一惊，简直不能相信自己的耳朵。

I was flabbergasted. I thought I felt a little sick.

一时目瞪口呆，似乎还有点儿恶心。

To be gobsmacked - it means to be astounded, flabbergasted, speechless with amazement.

Gobsmacked的意思是“因为吃惊而目瞪口呆，哑口无言”。

Ever since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.

自从元宇宙的概念诞生以来，它就让许多人惑，甚至目瞪口呆。

Ever since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.

自元宇宙这个词诞生以来，它就让很多人惑，甚至吃一惊。

Hammarskjold was flabbergasted, having never shown any interest in the job prior to that moment.

哈马舍尔德吃一惊，在此之前他从未对这份工作表现出任何兴趣。

Neither was the college president, Tan Tai Yong, who was reportedly " gobsmacked and flabbergasted" when informed in July.

也没有征求学校长谭泰勇的意见。据报道，他在7月份被告知此事时“目瞪口呆”。

The next morning, when the couple went into the workshop, they were flabbergasted by what they found.

第二天早上，当夫妻俩走进车间时，他们为所发现的东西惊讶。

After he got that call from his doctor, Val was flabbergasted.

接医生的电话后， 瓦尔吃一惊。

But, I'm flabbergasted at the price.

但是，对这个价格震惊。

The very question, Mr Cash tells us, would have flabbergasted anyone in the 19th century.

如果是在十九世纪, 卡什先生向们提出的这个问题, 会令任何人诧异。

Her love went to the point of madness. M. de la Mole was flabbergasted in his turn.

她的爱了疯狂的地步。德拉莫尔先生也吃惊不已。

So obviously the word flabbergasted is a bit too long, and I'm lazy when it comes to super long words.

显然，“目瞪口呆” 这个词有点太长了，而且在超长单词方面很懒。

And right, she's just flabbergasted by this response. Like, there just seem to be this tin ear when it came to, like, empathy.

是的，她只是被这种反应惊呆了。 就像，当涉及同理心时， 似乎只有这个锡耳。

He didn't go home to hang out, so I'm still flabbergasted as to why he got fired, but whatever, it's clearly not important for the show's story line.

他没有回家出去玩， 所以仍然对他被解雇的原因惊讶，但不管怎样， 这显然对节目的故事情节并不重要。