And that realism does us no favors.

这包括对我们自己能力和缺陷的认识。

So we didn't do the kids any favors.

所我们根本没为孩子做什么。

You know what they say, fortune favors the brave.

知道，就像人们说的，幸运偏爱勇敢的人。

Our second expression is fortune favors the bold.

我们的第二个表达是：Fortune favors the bold（命运偏爱勇者）。

Wait, now I'm doing you two favors?

等，是要我帮做两件事吗？

Well, he doesn't need any favors from you.

他可不要的帮忙。

And we will return the favor.

投我桃，我们会报之。

Cam, you're not doing her any favors by being soft.

小卡，这么惯着她对她没好处。

Then why am I always doing you favors? You never do me.

那我为什么老要帮的忙？从来没。

Even though bizarre measurements like Feet and Fahrenheit are not doing them any favors.

虽然他们也没有因为使用华氏和英呎这种怪异的量度单位而得到什么好处。

I just did you all a huge favor.

我刚刚帮了大家个很大的忙。

While that may feel good, you aren't actually doing your feet any favors.

虽然这感觉很好，但实际上对的脚没有任何帮助。

The double explained that Yonekura favors lively music such as hip-hop or rock 'n' roll.

数字替身解释说，米仓高喜欢嘻哈或摇滚乐等热闹的音乐。

Penny, you're an expert on trading sexual favors for material gain-walk him through this.

佩妮 在用肉体来交换物质这反面是专家教教他。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从意大利法院早些时候的判决来，形势已经转向对 IBF 有利的方向。

Excuse me, Can you do me a favor?

打扰，能帮我个忙吗？

Eww! Look, I'm asking a favor here.

呃！诶，我在求帮忙呢。

Excuse me. Could you do me a favor?

打扰了，请问能帮我个忙吗？

A little mess and chaos in your life might just be doing you some favors.

生活中的些许混乱可能只是帮了些忙。

But you're not doing your eyes any favors.

但这并不意味着这样做对眼睛有好处。