And surface area limits how much body heat you can dissipate.

然而表面面积决定着身体的散热。

Soccer fans' passion will not easily dissipate.

迷的热情不会轻易退。

Well, I understand that much of the rain has dissipated now.

我知道现在降雨基本停止。

There was a massive blast as electricity dissipated from Electro's body.

电能从电光人的身体中失，发出巨大的爆响。

Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承来的一大笔财产挥霍光了。

If you have fur you can't dissipate heat over your overall body surface very efficiently.

如果有毛发，你就不能有效让身体整个表面散热。

When they're all green, it means that all the electricity in your body's dissipated.

所有灯全绿的候，就意味着你体内的电都失了。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人们对其的新奇感逐渐失。

It became normal to have female leaders, and by 2000, the stigma seemed to have dissipated.

自此以后，女性领导者的出现开始成为正常现象；到了2000年，她们的坏名声似乎彻底失了。

It just radiates outward and, pft, dissipates.

它只是向外辐射然后，噗，散。

40% of the layer had dissipated, creating a " hole" .

40%的臭氧层散，形成了一个“空洞”。

They usually tolerate inflation caused by expensive energy. It tends to quickly dissipate, or even go into reverse.

央行通常会容忍由昂贵的能源引起的通货膨胀。这种通胀往往会迅速散，甚至逆转。

I also know he added that the day will come when the darkness over our country will dissipate.

他还说，我知道终有一天，我们国家的黑暗终将散。

Forecasters think Theta will dissipate over open water in the days ahead.

天气预报员认为，“塞塔”将于未来几天在开阔水域散。

OK. So the level of tension has dissipated significantly, would you say?

好。紧张程度明显散，你怎么看？

It dissipates vibrations and resonances extremely well, much better than harder slate.

与更坚固的石块相比，这种石块能很好的降低振动和共振。

As soon as you've confused it with other flavors, it just dissipates.

一旦你把它和其他味道混在一起，鲜味就会散。

But...down at the surface, and there is a surface the chlorine dissipates.

但是......在表层下面，还有一层，在这层氯气开始散。

The foolish son dissipated is fathers' fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢的儿子把父亲的财产乱花在喝酒和赌博上。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信那盘桓在美苏上方的乌云正在散。