Other treatments include compassion and physical reassurance.

其它治疗包括同情和肢体抚慰。

We need to return to a long-held value of compassion -- compassion and empathy.

我们需要拾回怜悯的价值观—— 同情心和同理心。

I could only feel for him a profound compassion.

对于像他这样的人，我从心眼里感到怜悯。”

Instead, they show themselves compassion, and they forgive their mistakes.

相反，他们会同情自己，原谅自己的错误。

The government, motivated by both compassion and thrift, wants to help.

在同情心和节俭理念共同的驱使下，政府需要伸出援助手。

Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.

她的美丽与宁静象征着无尽的慈悲。

And the less compassion we need, the less compassion we have.

我们需要的同情越少，我们拥有的同情就越少。

This is a chance for you to show some real compassion.

这是你表现同情心的机会。

So you have road compassion and road rage at the same time?

所以你在路上开车时既有同情心又会发怒？

That does give you compassion for all the characters, too, I think.

同时，我认为这部剧也确实让你对所有角怜悯情。

I will bring that same compassion to the challenges we face today.

我会以一样的同理心面对我们今天遇见的挑。

He was a man without any conception of gratitude. He had no compassion.

他既不知感恩，也毫无怜悯心肠。

Beneath the bleeding hands we feel the sharp compassion of the healer's art.

在流血的双手下我们感觉到医满怀强烈同情的技艺。

The Canines Teaching Compassion program, it's an eight-week program.

犬类感化计划为期八周。

Well, treat yourself with the same compassion.

以同样的同情心对待自己。

But their eyes were full of compassion.

但他们的眼神中却充满了同情。

We do have villainy, but we also have great compassion among ourselves.

世间有罪恶，但也有大大的慈悲。

Oh, because they're known for compassion.

因为他们很有同情心是吧。

I stand for hope, and help, and compassion!

我代表希望 援助和同情！

Amid wretched suffering, the dedication and compassion of her colleagues shine.

她的同事们在痛苦中表现出献身精神和同情心。