The amendments passed Sunday will go into effect Jan. 1,2023.

周日通过修正案将于 2023 年 1 月 1 日生效。

Oh, but if Jan should find out.

如果犹安发现了。

It's a remote district called Zendeh Jan, where about a dozen villages were reduced to rubble.

这是一个叫Zendeh Jan偏远地区，那里有几个村庄被夷为平地。

And Jan lost style points because of it.

Jan 因此丢了动作分。

Jan van Goyen was one of those workhorses.

扬.凡.戈因就是这些苦工中一员。

Jan Sramek leads the project, called California Forever.

简·斯拉梅克领导了这个名为“永远加州”项目。

Jan looks after the fish in San Francisco.

简在旧金山照料这条鱼。

The law will take effect on Jan. 1.

该法律将于1月1日起实施。

Their membership will take effect on Jan. 1st.

会员资格将于 1 月 1 日生效。

Governor Jan Brewer said the site is worth it.

州长让·鲍威尔表示旅游圣地值得这样投入。

Jan said Methuselah likes getting rubbed on her back.

简说玛士撒拉喜欢有人抚摸她背。

Your friend Jan-- she seemed like a nice person.

你朋友健，是个不错人。

Jan from sewitonline.com put out this handy do-it-yourself guide.

来自sewitonline.com网站Jan推出了这个方便DIY指南。

God, I'm stupider than Jan Rogers!

天啊，我比珍罗杰还愚蠢！

Jan and Maria-Aida Vandemoortele are visitors from Bruges, Belgium.

Jan和Maria-Aida Vandemoortele是来自比利时布鲁日游客。

Jan Vercamst is the chairman of the Liberal Trade Union.

Jan Vercamst是自由工会主席。

Okay, first of all, her name is Jen, not Jan.

首先，她叫简，不是健。

The research team was led by climatologist, Geert Jan van Oldenborgh.

该研究小组由气候学家吉尔特·扬·范·奥尔登伯格领导。

Unlike Bond-or Robin Hood-Jan de Lichte was a real person.

与邦德或罗宾汉不同，简·德·利希特是一个真实人。

Jan Woerner is head of the European Space Agency, or ESA.

韦尔纳是欧洲太空总署（ESA）署长。