根据

1.It was edited from the original text.

这原文编辑的。

2.The story is based mainly on traditions.

这个故事主传说。

3.The legend has thus much of foundation.

这个传说只有这么多的。

4.Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.

Skeg准备缩减拟合上龙骨。

5.People used to set their watches by the radio.

人们过去常收音机对表。

6.I choose my assignments to suit myself.

我自己的喜好选任务。

7.They say “thunk” on the analogy of “sunk”.

他们thunk类推而说sunk。

8.What is the basis of your opinion?

你的点的什么？

9.His arguments are ill grounded in facts.

他的说法事实不足。

10.His arguments are well grounded in facts.

他的说法事实充足。

11.The book is based on historical events.

这本书历史事件写成的。

12.The collar was cut away according to the fashion.

领子流行的款式剪成的。

13.The boundaries of that country were changed by a treaty.

那个国家的边条约有所更动。

14.The plan was criticized for its lack of rationale.

该计划因缺乏而遭到批评。

15.The money was given to us by deed of covenant.

这笔钱契约书付给我们的。

16.Our suspicions turned out to be groundless.

结果证明我们的怀疑毫无。

17.I checked my watch against the steeple clock.

我教堂尖塔的大钟对了表。

18.On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

这些证我们推断他有罪的。

19.In my opinion, the curvature was determined experimentally.

依我看，这种曲度实验确定的。

20.I am sure your fears are unwarranted.

我肯定你的恐惧无的。