wasteful 考研

wasteful energy consumption.

能源浪费。

a wasteful use of resources

浪费资源

He became apoplectic about wasteful government spending.

他对于政府的浪费开销变得怒不可遏。

Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.

为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

Building large new hospital in bistate area would constitute a wasteful use of resources, if only because the duplication of facilities should be avoided.

在双州立新的大型医院会浪费资源，因为不应该有设施/设备重复。这样翻译对吗？

Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.

达尔文自己说过：“对于自然笨拙、浪费、粗俗而极其悲惨的作品，一个魔鬼牧师的书还能写些什么呢？”（这句话来自达尔文给胡克的信。

Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.

为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。