slopes

the eastern slopes of the mountain.

山东坡。

The floor slopes badly here.

地板在这儿斜得很厉害。

the landward slopes receive the full force of the wind.

岸斜坡抵挡着风劲吹。

The land slopes to the sea by a gradual descent.

陆地逐渐向斜。

The hill slopes steeply down to the town.

这座小山向下陡峭地斜直到城镇上。

The railroad slopes up slightly at this point.

铁路从这儿开始微微向上斜。

On both slopes of the roof there are broken tiles.

屋顶两面斜面都有破瓦片。

It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.

时当春季，怒放扁桃花使那片山坡鲜红似火。

stones and earth slowly slip down the slopes by soil creep.

石和土随着土壤蠕变滑下斜坡。

the river valley skirts along the northern slopes of the hills.

河谷绕着山峦北坡。

they sledged down the slopes in the frozen snow.

在冰天雪地中，他们乘雪橇滑下斜坡。

The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.

低山坡掩盖了这座山真实特点。

the opposite slopes glassed themselves in the deep dark water.

对面山坡在深暗水中留下了倒影。

Only a few now haunt the slopes, tracking bharal, or blue sheep through the remotest valleys.

现今只有数只偶现山麓，于极僻远山谷追猎崖羊或岩羊。

I want to plant the slopes of the hills with trees of economic value.

我想在山坡上种经济树木。

They lived mostly in Staddle though there were some in Bree itself, especially on the higher slopes of the hill, above the houses of the Men.

他们大部分都住在斯戴斗村，但是也有一些就住在布理村，尤其是在布理山高坡上，人类寓所之上。

In 1996, the Lands Department started a consultancy study - Systematic Identification of the Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory (SIMAR).

地政总署在一九九六年展开一项顾问研究──系统性鉴辨本港斜坡维修责任研究。

Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.

生境与生态：生于山地和灌丛、竹林或石缝中。花、果期：3-9月。

The hill slopes steeply down to the town.

这座小山向下陡峭地斜直到城镇上。

The star has a ski slope reserved exclusively for her.

这位明星有一个专门留给她滑雪场地。

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪技能使我们赞叹不已。

The land slopes to the sea by a gradual descent.

陆地逐渐向斜。

On both slopes of the roof there are broken tiles.

屋顶两面斜面都有破瓦片。

It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.

时当春季，怒放扁桃花使那片山坡鲜红似火。

The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.

低山坡掩盖了这座山真实特点。

Only a few now haunt the slopes, tracking bharal, or blue sheep through the remotest valleys.

现今只有数只偶现山麓，于极僻远山谷追猎崖羊或岩羊。

I eased down the slope with care.

我小心地慢慢下坡。

The floor is on a slight slope.

地面略有斜。

The road sloped gently to the sea.

此路逐渐向斜下去。

The garden sloped gently downward to the river.

花园呈坡向河斜。

The road stretches uphill at a steep slope.

这条路以陡峭坡度向山上延伸。

We live on the westward slope of the hill.

我们住在这座山西山坡。

The orchard is on the northward slope of the hill.

果园在朝北山坡上。

The floor slopes badly here.

地板在这儿斜得很厉害。

The village is located low on the slope of a hill.

这村庄处在山坡低处。

He ran up the slope to the top of the hill.

他爬上斜坡到了山顶。

The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.

从山顶上流下水在山坡上冲蚀出一条沟渠。