shelters

They built a bomb shelter below ground.

他们在地下修建了防空洞。

These plants must be sheltered from direct sunlight.

必须使这些植物不受阳光照射。

The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.

这农家院三面都有楼房，遮得很严实。

We use bricks and branches of trees to form a simple shelter.

我们用砖树枝搭简陋的避难所。

The family had given shelter to an old pedlar.

这家人为老年货郎提供住宿。

We sheltered under a tree until the shower passed.

我们在树下躲雨, 直到雨过天晴。

The circumlittoral shelter forest system is divided into two stages.

山东沿海防护林体系建设主要目标分为两阶段。

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.

保护性关使英国工业免受国际竞争影响。

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.

他们挤在商店门口躲雨。

The primary function of a house is to provide warmth and shelter.

住宅最基本的功能是提供温暖，遮蔽风雨。

There's shelter here, and plenty of brocket deer, peccaries, and agoutis for food.

这里有庇护所，许多可做食物的南美小鹿、野鼠。

He sheltered himself behind a hedge.

他躲在树篱后面。

He sought shelter from the rain.

他找避雨的地方。

They are sheltering under the thatch.

他们在茅草屋顶下避雨。

A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.

在玻璃窗上装了绿色的大遮棚以遮挡阳光。

They sheltered beneath their umbrellas.

他们躲到了伞下。

A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.

山区创建群落生境生态位，它的渠道水热量的商店，它提供的观点山谷，准入住房。

Rishon Letzion city government called on residents to "any situation that may arise" and to prepare safety measures such as air-raid shelter.

里雄莱锡安市政府呼吁居民为“任何可能出现的情况”而准备防空洞等安全措施。

The witness gave the police the lowdown on what happened at the party, but when the police arrived at the shelter, the assassinator had absconded.

目击者把有关聚会上发生的实情告诉了警方，但当警察到达那客隐藏的地方，他早已逃之夭夭了。

According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.

按照犹太人的民间说法，这些看不见的访客只会造访那些住在苏克棚里头的穷人，提醒每人有彼此相顾的责任。