run away

The teenager ran away after being punished.

那个少年在受到惩罚后走了。

The pickpocket pinched her purse and ran away.

手偷了她的皮夹子跑了。

The thief pinched her purse and ran away.

小偷偷了她的皮夹子跑了。

I released the horse and it ran away.

我放了这匹马，让它跑走了。

I ran full pelt away from the harbour.

我飞快地跑离港口。

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父, 最终从家中走了。

The burglar ran away, with the police hot on his trail.

窃贼跑了，警察紧追不捨。

They ran away helter-skelter, but the police gained ground upon them.

他们仓皇走，警察紧追而来。

The postman ran away with the dog nipping at his heel.

邮递员跑开了, 狗在身后紧追着要咬他。

The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.

她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了。

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病, 参与一些争论性的问题。

I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.

我借了高利贷不得不四处躲债。

She had a mouth's mind to Dick Frontless and thought to run away with him.

她念念不忘迪克·龙特勒斯，并且想和他一起私奔。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一天，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Our cat ran away once, and he brought her back, and we talked over the fence, and were getting on capitally, all about cricket, and so on, when he saw Meg coming, and walked off.

“我们的猫有一次跑丢了，是小劳伦斯帮我们抱来的，我们俩隔着篱笆聊了一会儿，聊了棒球还有其他一些东西，正当我们聊得欢，他看到玫来了，就赶紧走开了。