peddlers

A photochrom from the late 19th century showing two peddlers selling milk from a dogcart near Brussels, Belgium.

上图是反映19世纪末两个小贩在比利时布鲁塞尔出售狗拉车上的牛奶的彩色复原照。

Peddlers cried their wares in the streets.

小贩们沿街物。

The peddler was crying up his wares.

小贩极力夸耀自己的物。

The peddler bawled his wares in the street.

小贩在街上物。

The peddler sold his wares cheap.

小贩廉价出售物。

No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).

你要想找一钱见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省的咱们互相都会失望。

Unless you wish to join the spiritual ranks of bootleg Viagra peddlers and Nigerian "princes," indiscriminate email blasts to one's acquaintances is never copacetic.

除非你希望加入非法兜售伟哥的小贩和尼日利亚王子的精神队伍，（那么）不加选择地群发电子邮件给一个人的熟人，绝不妥当。