longe

I longed for a bicycle.

我特要辆自行车。

she longed for a little more excitement.

望多点儿刺激。

The soldiers longed for their own hearths.

战士家。

longed to escape from their conventional, bourgeois lives.

望脱离种呆板的中产阶级生活

A swift change is longed for, but unlikely.

人期盼着更快的变化, 但不太可能。

He longed desperately to be back at home.

非常望回家。

They longed to escape from the rat race and move to the countryside.

望能够摆脱无情的竞争,搬到乡去。

she longed to be with him and, failing that , to be on her own.

望和在一起，要不就宁可独处。

He longed to be back safe in the bosom of his family.

望平平安安地回到家人身边。

she longed to go abroad, but not at this man's expense—she'd die first!.

望出国，但不用这个男人的钱——死也不！。

She longed to be able to open her heart to someone who would understand.

望向理解的人倾诉衷肠。

Those are vesperal falling leaves, which I have longed for a whole autumn!

是夜晚的落叶啊！望了整整一个秋天。

She had always longed to travel to the United States and to see what she imagined as the land of milk and honey.

一直去趟美国，看一看这片像中的乐土。

Is we one kind of affirmation which pass to oneself live, is indicate done self once exists and the present also longed for again had that galliardise and satisfied.

是我对自己过去生活的一种肯定，是表明自己曾经存在和现在还望再拥有的份情趣和满足。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，同样窒闷于封建婚姻中，望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。