lawsuits

This lawsuit ran him into a fix.

这场官司使他陷入了困境。

A lawsuit has been filed against the company.

这家公司已被诉。

The lawsuit is still pending in the state court.

这案子仍在州法庭等待定夺。

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误导消费者的行销手法而提出集体诉。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉具有合法前提。

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

不服高等行政法院第一审裁判而上诉、抗告之公民投票诉事件，由最高行政法院管辖。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。

The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.

以低成本,高效率著称的法院调解制度是消除诉迟延、节约诉资源、实现公平正义的一剂良方。