fundamentalist

the movement has taken on a fundamentalist coloration.

这一运动已呈现原教色彩。

the fundamentalist campaign for the veiling of women.

原教者要求妇女蒙面纱运动。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权者那样，或是一个愚昧者那样疯叫嚣，也不像星期五时原教者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。