distrust 专八

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

非英国国教者一直信任圣公会的人。

He has a distrust of foreigners.

他信任外国人。

He’s so suspicious he would distrust his own mother.

他这个人疑心太重, 连自己的母相信。

The old man distrusts banks so he keeps his money at home.

"老人信任银行,所以把钱放在家里。"

His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.

他的话虽然很礼貌, 但话中含有信任的暗示。

The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.

当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的信任。

The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.

选举时人们通过投票表示他们对政府的信任。

Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.

“家长陪考会使考生觉得家长信任自己，给考生形成一种无形的压力。”怎么翻译成英文？