deliverance 专八

The oppressed long for deliverance and liberation.

被压迫人民盼望着翻身得解放。

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

行到谷底，只见两侧青藤翠蔓，碧绿参天，峰回路转，泉水咚，鸟语花香。

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

对于习惯于从往昔的回忆中寻求解脱的精灵来说，她所散发出的那种忧郁气质有一种让人心醉神迷的效。

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

第一一八是一首感恩的圣，感谢上帝拯救祂的百姓，因而可以作「赞美」的结尾。