announcement 考研

He asked us to be quiet and then made a startling announcement.

他叫我们安静下来,然后宣布了一条人吃惊的消息。

An announcement will be made next week.

下周将有一个通告发布。

The announcement of his promotion took us all by surprise.

宣布他的提升让我们都很感意外。

The announcement was an attempt by the government to save face.

这则公告是政府试图保全体面的一个举动。

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.

她每说一句话, 家便报以哄堂笑。

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

他屏息静气地等待宣布竞赛结果。

There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.

关于这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。

This announcement greatly excited us.

这个通知使我们动。

If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.

天文台如于活动当天上午7时前悬挂黄色暴雨警告，请留意电台之最新宣布。

Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.

在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了授予合同的官方机构拒绝。