Scotland 专八

He has been hiking round Scotland for a month.

他围着苏格徒步旅行了一个月。

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.

大多数苏格人都赞成一个中央权力下放自治苏格或完全独立。

Scotland will be cloudy with patchy drizzle.

苏格的天气将是多云，局部区有小雨。

He owns a large estate in Scotland.

他在苏格有大量产。

About 45 000 people worked in electronics in Scotland.

苏格约有4.5 万人在电子行业工作。

A great deal of whiskey is made in Scotland.

很多威士忌酒在苏格酿造。

Scotland has always had a fine reservoir of comic talent.

苏格一直是喜剧天才的宝库。

Will Owen be able to weave his magic against Scotland on Wednesday?

欧文星期三能施展魔力击败苏格队吗？

She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.

她走遍了苏格的大街小巷,收集民歌民俗。

Scotland, meantime, had her own monarchs.

此时，苏格也有自己的君主。

Whereabouts in Scotland do they live?

他们住在苏格的什么？

Scotland borders England.

苏格和英格接界。

Scotland lost to Australia.

苏格队负于澳大利亚队。

Scotland's best jazz outfit.

苏格最佳爵士乐队。

Around Scotland the day had different names such as Bannock Night, Beef Brose and Shriften E'en.

在苏格周围，这一天有不同的名字，比如燕麦饼之夜、牛肉麦片汤、忏悔之夜。

Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.

弗雷泽当然是个苏格人，说话大声不苟言笑，而福莱西曼对苏格却毫无感情可言。

On September 27, 1816, Robert Stirling applied for a patent for his economiser at the Chancery in Edinburgh, Scotland.

在1816年9月27日，RobertStirling在苏格法务部申请他的节热器专利权。

Check out this live streaming Watch Whisky Mature cam at the Scotch Whisky Distillery, Bruichladdich, on the Isle of Islay in Scotland.

直播观看苏格威士忌酿酒厂酿造威士忌，在苏格艾莱岛的布鲁克莱迪克。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业面的利益，苏格农民当然更不要求保护。

He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.

他从小就开始在苏格中部的黑水晶山脉（凯恩戈姆山脉）滑雪，甚至记得曾将一暖壶雪带回家作为纪念。