Yes, at the far end. -Fine. Shouldn't be a problem.

对，就是最末尾的那个。-可以，问题。

What's happening at the far end?

最尽头那里正干什么？

'There is a way out through a summer house at the far end.'

“穿过远处头的凉亭还有个出口。”

He stood behind his desk in the far end of the dim room.

房间里光线很暗，他站房间头的写字台后面。

Yeah. The door is behind the shield at the far end of the armoury.

是的。门就兵器库的深处盾牌的后面。

There, at the far end of the windowless passage, was a plain, black door.

那里，有窗户的走廊尽头，有扇黑门。

There was a little town at the far end of it.

桥的端通向个小镇。

Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.

接着，波托马克河大桥的尽头，第枪打响了。

Luna was standing with her back to them at the far end of the corridor.

卢娜正背对着他们站远处的走廊尽头。

Slowly, they got together at the far end of the house and whispered to each other.

慢慢地，那帮海盗退到木屋的边，交头接耳低语起来。

Tom was standing in front of a mirror at the far end, trimming his bushy beard.

汤姆站端的面镜子旁，正修剪他的大胡子。

But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.

但房间的端，还有个冲着相反方向的圆形图案。

The study door was open and there he was at the far end of the laboratory.

书房的门开着，他就实验室最里面。

Across the far end there was a kind of terrace about three feet higher than the rest.

较远的边有个平台样的地方，比别处大约高三英尺。

Barrymore followed the footprints to the far end of the Alley. And there he found Sir Charles'body.

白瑞摩循着足迹走到了小道的尽头。而且就那儿他发现了查尔斯爵士的尸体。

But on the far end, it'll take 22 minutes and 24 seconds which makes instant communication impossible.

但远端，需要 22 分 24 秒，因此无法进行即时通信。

At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.

里面，第四道防水板把这个工作室和机器间隔开。

Morgan was one of the lucky ones, Because he was situated at the far end of the ship.

约翰·摩根是幸运儿之，因为他位于船的端。

It took me five minutes to reach the door at the far end, which led into the library.

我花了五分钟才走到客厅尽头那扇朝着图书室的门。

Meanwhile, at the far end of the table, Professor Umbridge was tucking into a bowl of porridge.

桌子头的乌姆里奇教授大口地喝着麦片粥。