Germany

After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

纳粹夺取了德国的政权之后，许多科学家都迁走了（也就是说，离开了德国）。

East Germany's absorption into West Germany.

东德并入西德。

Austria lies to the southeast of Germany.

奥地利于德国东南。

Germany rapidly overtook Britain in industrial output.

在工业产量方面德国迅速超过了英国。

Germany was united under Prussian hegemony after 1871.

1871年后，在普鲁士人的统治下，德国统一了。

Frankfurt is the economic nerve centre of Germany.

法兰克福是德国的经济中心。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试图全部消灭德国的犹太人。

Germany seemed a prodigy of industrial discipline.

德国似乎是工业纪律的。

144,000 East Germans had resettled in West Germany.

144,000东德人已在西德重新定居。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆地区。

Germany at this time was in a state of religious ferment.

此时的德国处于一种宗教狂热之中。

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

柏林总是德国的缩影，统一时和分裂时一样。

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派［驻外］记者。

During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.

在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。

Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.

第二次世界大战期间德国与日本、意大利联盟。

Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.

五人乐队随后转向海外发展。他们在德国和荷兰都受到热烈欢迎。

East Germany will not disappear tomorrow.

东德不会明天就消失。

Japan declared war on Germany.

日本对德国宣战。

Germany's premier rock band.

德国首屈一指的摇滚乐队。

Last year in Germany found in different sportswater isopropylation photics tons of ketone (ITX) of microamounts.

去年在德国发现不同的饮料中有异丙基噻吨酮（ITX）的微量残余。