Brooklyn

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士河上。

And we never mentioned to one another how,when we left those cars and bars in our soiled bluejeans,and after the long subway ride home to Brooklyn or Queen or the Bronx.

也从没向谁提起过怎么样以及什么们穿着们的被脏污的牛仔裤离开那些汽车、酒吧，然后经过一段漫长的地铁旅途回到布鲁克林、皇后街或是布隆克斯。