But he was quickly cut off by Flash Thompson, who stepped between Ned and the heckler.

但他很弗拉什·汤普森打断了。弗拉什走到了内德和质问者之间。

59. On my request the conqueror questioned the man who jumped the queue.

根我的请求，征服者质问了插队者。

A heckler briefly disrupted the event, blaming Newsom for the death of a police officer, allegedly killed by someone who is in the country illegally.

名质问者指责纽森造成名警察死亡，造成活动中断，称这名警察是非法滞留在美国的人杀害的。

Hareton grew black as a thunder cloud, at this childish speech. I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.

哈里顿听了这套孩子气的话，脸像阴云般黑。我悄悄地摇摇我的质问者，总算使她准备走了。

And by following a line of inquiry where it logically leads, both the question asker and answerer can end up in unexpected places.

通过富有逻辑的质问，问题提出者和回答者都会有意想不到的收获。

So maybe one day you become a politician, or a stand-up comedian, or maybe a news anchor, and you have an annoying aggressive heckler like me.

所以也许有天你会成为个政治家，或者个单口相声演员，或者个新闻主播，你会遇到个像我这样令人讨厌的咄咄逼人的质问者。