The merchant guaranteed that the color of the material would not fade.

商人保证那不会褪色。商人保证材的颜色不会褪色。

A steward entered.He brought us some clothes, jackets and sailor's pants, made out of a fabric whose nature I didn't recognize.

进来一个侍者，他给们送来衣，海上穿的上衣，衣的简直不认得。

Enclosed in a bubble made of the same material as the cell membrane, the golgi apparatus also gives the antibody directions, telling it how to get to the edge of the cell.

包覆抗体的气泡，与细胞膜相同，高尔基体会指引抗体，告诉它如何到达细胞边缘。

He made no reply to this adjuration; only plodding doggedly down the wooden steps, and halting before an apartment which, from that halt and the superior quality of its furniture, I conjectured to be the best one.

他对于这个恳求没有答理，只是固执地、沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前屋里家具的上等看来，猜这是最好的一间了。