That was just one, and it takes a village.

要感谢人多，无法一一致谢了。

I have people coming out of the field and thanking me forward.

有多人走出农场后来向我致谢。

And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal...

当解释告一段落，伊古起身致谢。

Here is the letter which I had this morning acknowledging my assistance.

这就是今天早晨接到他致谢信。

Cruz thanked his family and his supporters in Indianapolis.

克鲁兹向家人及支持他印第安纳州人致谢。

But there's one other group I wanted to thank, and that's my family.

还有另一个我想致谢团队，我家庭。

She then thanked everyone who had helped her and also her family.

随后，她向每一位帮助过她人和家人致谢。

Many thanks in advance. Mingwen Dear Mingwen, This is a great question.

提前致谢，明雯。亲爱明雯，这是一个问题。

Sheinbaum thanked Lopez Obrador in a speech she gave after the results became clear.

结果公布后，辛鲍姆在演讲中致谢洛佩斯·奥夫拉多尔。

Okay, quick quick, roll the credits before I die.

不要废话了，快点把致谢名单放一放啦，要不然我要身亡了。

As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

当他向奶场主致谢时，一只公鸡恰在他面前啼叫开了。

In any event, rest assured that I shall appreciate your cooperation very much. Thank you!

无论怎样，对于你给予配我将不胜感激。 再次致谢！

But he added, " please remove my name" from the slide acknowledging people who had helped.

但他接着说到，“请把我名字”从致谢名单里删掉。

My huaband could not be here tonight , but I want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来，我代表他向你们致谢。3。talk 谈话；交谈。

" That man wept." Now the police station is full of brightly painted children's pictures, sent in thanks.

那个男人哭了。现在派出所里满是人们寄来致谢色彩鲜艳儿童画。

I should probably send a thank you letter to my parole officer. He's being a real mensch about this.

我应该给我假释官发封致谢函。这件事上他真是一个真正公正人。

I have people coming out of the field and thanking me forward. So it makes a fun time for everybody.

大家走出菜地时候都会向我致谢，每个人都度过了愉快时光。

That's how I would give a thank-you speech.

这就是我致谢方式。

But he'd better receive the teacup with both hands and bow his thanks when the cup is brought before his face.

但是茶端到他面前时，他最双手接住茶杯，欠身致谢。

And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.

如果不是，我将跪下致谢。