Those U.S. sanctions sent the Russian ruble plummeting to a two-year low today.

美制裁致卢布跌至两年低点。

And that has driven down the value of Mexico's currency an enormous amount.

致墨的货币大幅贬值。

Investigators are looking at whether a ship's anchor ruptured the pipeline.

调查人员正在调查是否是一艘船的锚致管道破裂。

That led to many people dying at home.

也致许多人死在家里。

Two forces make American laws too complex.

两种力量致美的法规过。

Some power lines went down, leaving thousands of people without electricity.

一些电线断裂，致数千失去供电。

This move got him expelled from high school.

这一举动致他被高中学校开除。

The American nation's success leads its people to a growing sense of mission.

美家成功致人民的命感渐增。

There the life of the body overmasters that of the soul.

致肉体的发展碾压了灵魂的升华。

The destruction of the forest has caused the disappearance of much wildlife.

雨林的破坏致许多野生动物消失。

Several Afghan and NATO service members were wounded in the attack.

袭击致一些阿富汗士兵和北约联队士兵受伤。

The floods have closed key roads and displaced more than 100,000 people.

洪水致主要道路封闭，超过10万人疏散。

Firstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.

首先，环境恶化，人们身体健康状况下降，最终反而会致经济发展中断。

Two long-run trends have led to this fractured market.

两个长期趋势致房产市场变得如此令人抓狂。

Holubtsova says the war has caused the number of stray animals to double.

Holubtsova说，战争致流浪动物的数量翻了一番。

People lost power, causing chest freezers to defrost.

人们失去了电力供应，致卧式冰箱解冻。

Dangerous conditions on a snowy road in Truckee, California, caused this car to flip.

加州特拉基大雪路上的危险状况致这辆车翻车。

The blast killed four little girls.

爆炸致4名小女孩丧生。

And so it would then cause the asteroid to change its speed.

某些部分的掉落会致小行星改变它的速度。

Nearly 200 people were killed, thousands were hurt.

这场大爆炸致近200人丧生，数千人受伤。