1.The Ministry said assault troops were fighting on the ground.

俄罗斯国防部称突击部队正在地面作战。

2.What's he gonna do? Dispatch a commando unit for pictures?

你他要怎么做? 派个突击部队去找相片吗?

3.Clear skies are important for reconnaissance and intelligence gathering, and for landing assault troops.

晴朗的天空对于侦查和收情报以及突击部队降落都很重要。

4.Loading the rest of the hostages and Netanyahu's body into the planes, the assault force is quickly in the air.

将其余人质和内塔尼亚胡遗体装上飞机，突击部队迅速升空。机翻

5." That's why we use them as shock troops." " The slaughter among them will be fearful, " Gurney said.

“这就是我们将它们用作突击部队的原因。” “他们之间的屠杀将是可怕的，”格尼说。机翻

6.His troops raced forward to seize the railroad. Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.

他的部队前突击夺取铁路，李将军已经无法给驻扎在彼得堡的军队提供补给。

7.Meanwhile Bin Xuwu and Hu'erban led the second army to ford the river to the left, and they would act as shock troops.

与此同时，宾虚武、胡尔班率第二军左渡河，充当突击部队。机翻

8.First built in the 13th century the castle has been home to Hungarian kings, a stronghold for Ottoman armies, and headquarters for an elite German Commando Unit.

这座城堡最初于13世纪兴建，曾作为匈牙利国王的住所，鄂图曼军队的堡垒， 以及精英德军突击部队的总部。

9.It's a risk you're taking, said Aunt Lydia, but you are the shock troops, you will march out in advance, into dangerous territory.

迪亚阿姨说，这是你要冒的风险，但你是突击部队，你们会提前走出去，进入危险的领域。机翻

10.If the immune system comes across non-self HLA proteins, it recognises the cells displaying them as interlopers and attacks, using shock troops called killer T-cells and antibodies.

如果免疫系统遇到非自身 HLA 蛋白，它就会将显示这些蛋白的细胞识别为闯入者，并使用称为杀伤性 T 细胞和抗体的突击部队发起攻击。机翻

11.The Assault element consists of a 29 man assault force led by Lt. Colonel Yonatan Netanyahu and made up entirely of commandos from the elite Sayeret Matkal unit.

突击分队由约纳坦· 内塔尼亚胡中校领导的 29 人突击部队组成，完全由精锐 Sayeret Matkal 部队的突击队员组成。机翻

12.Upon hearing the gunshot from the commando's unsilenced rifle, the assault force fears that they've been given away, and the vehicles roar to the airport terminal at high speed.

听到突击队员未消音步枪的枪声， 突击部队担心他们已经被泄露，车辆以高速呼啸着驶机场航站楼。机翻

13.Earlier in the week, I had given McRaven approval to dispatch the SEAL team and helicopter assault force to Afghanistan, and the group was now in Jalalabad, awaiting further orders.

本周早些时候，我已批准麦克雷文派遣海豹突击队和直升机突击部队前往阿富汗，该小组现在正在贾拉拉巴德，等待进一步的命令。机翻

14.Sending an invasion force or a raiding party across a thousand kilometers of open and empty desert is a difficult thing to do now with tanks and trucks, let alone thousands of years ago.

派遣一支入侵部队或突击队穿越一千公里空旷的沙漠，现在的坦克和卡车都很难做到，更不用说几千年前了。