1.There he is safe from the dogs, but not from the guns of the hunters.

在树能躲过猎狗却不能躲过猎枪。

2.It was a great black creature that looked like a hound.

它是一个样子像猎狗的又大又黑的畜生。

3.Unlike an English pointer, labs are not known as pretty pointers when they spot prey.

拉布拉多犬在捕猎方面比不过英国猎狗。

4.His boarhound, Fang, was slobbering over Harry.

的大猎狗牙牙把口水滴到哈利身。

5.The dogs jumped over the stream and ran across the field, followed by the huntsmen.

猎狗跳过小河，跑过田野，猎人其后。

6.Over the moor they went until, at last, they caught up with the hounds.

在这片沼地一直朝前骑着，直到最终那群猎狗。

7.And the Captain heaved on to the stage the lifeless body of the largest of the witch-hunting hounds.

说着，那位队长把追捕女巫小分队的那条最大猎狗的尸体呈舞台。

8.There was nothing for it but to drive the catch-dog away.

没有办法，只好把猎狗走。机翻

9.How you would watch her, spaniel-like, to anticipate her slightest wish!

你会如何看着她， 像西班牙猎狗一样， 期待她最微小的愿望！机翻

10.The hounds were also of normal size.

而且猎狗也是正常大小的狗。

11." We only seek one outlaw, " Brienne said. " The Hound" .

" 我只找一个匪徒，" 布蕾妮说，" 猎狗。"

12.I got rid of the spaniel, and we carried the body to the crypt of the church.

我摆脱西班牙猎狗， 我把尸体抬到教堂的地下室。机翻

13.Babbitty fled from the bush, and the Brigade of Witch-Hunters set off in pursuit, unleashing their hounds, who bayed for Babbitty's blood.

巴比蒂从灌木丛中逃出来，女巫追捕小分队立刻追去。放开那些猎狗，猎狗吠叫着追寻巴比蒂的气味。

14.These Thule people moved in from Alaska, bringing kayaks, sleds, dogs, pottery and iron tools.

这个叫做 Thule 人的部落从阿拉斯加来到这里，带来皮船、雪橇、猎狗、陶器和铁制工具。

15.Beren spoke not, but laid his hand upon the head of the hound, and so they parted.

贝伦没有说话，只是把手放在猎狗的头，就这样分开。机翻

16.When this happened, the catch-dog raced joyfully around and around, or chased a quite imaginary rabbit.

发生这种情况时， 猎狗高兴地跑来跑去， 或者追逐一只非常虚构的兔子。机翻

17." Look, " the Hound interrupted. " The boy has courage. He's going to try again" .

" 你看，" 猎狗打断，" 这小子挺勇敢，准备再试一次。"

18.She could hear the music of the hounds.

吉尔提起她的长裙就跑，穿着这长裙跑起来真讨厌。现在确实有危险。她听得见猎狗的叫声。

19." We figured different, " said the Hound. " They wanted beds. We gave 'em trees" .

" 我有我的做法，" 猎狗说，" 想要床铺。我给树。"

20.After a mile or two they passed an old farmer and asked him if he had seen Sir Hugo and the hounds.

在跑一两英里路之后，遇到一位老农夫，便问看到雨果爵士与的那群猎狗没有。