1.“And they still haven't called a hearing about all the underage magic I used escaping the Death Eaters? ” Harry called across the table to Mr. Weasley, who shook his head.

“而且他们还没有因为用来对付食死徒的那些魔法传证一个关于未成年人使用魔法的听讼”哈利对他桌子对面的韦斯莱先说，韦斯莱先头。

2.And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.

16当，咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。

3.A jury, by the way, consists of from six to twelve ordinary citizens who are chosen by lottery to hear a case and decide, under instructions from the judge, on whether the persons being tried are guilty or innocent.

让顺便解释 —下陪审团：一个陪审团通常由6名至12名普通公民组成。这些成员用抽签法选定，到法庭听讼，并在法官的指导下决定被指 控的人有罪还是无罪。

4.Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.

17审判的候，不可看人的外貌。听讼不可分贵贱，不可惧怕人，因为审判是属乎神的。若有难断的案件，可以呈到这里，就判断。