Let's take a picture, you and me.

们俩来拍照吧。

Nothing will change between you and me.

什么也不能改变你之间的事。

" ...this land was made for you and me! "

“......这片土地为你而造！”

It's not a present, it's the present. Look. There's you and me.

不是礼物是现在，你看，这是你。

Kind of like you and me, Pete.

有点像你和，皮特。

And they passed through you and me.

它经过了们每个人。

It would just be you and me?

就只是你和了吗？

Now, you and me, we are British.

你和，们是英国人。

Bobby Axelrod knows about you and me.

波比 阿克斯罗德知道了你的关系。

You and me, Billy, couple of bachelors.

比利，你和，单身汉。

You and me have a problem, buddy?

你是对有什么意见吗 伙计？

Just all you and me and your news in 10 minutes time.

这10分钟里，你将与新闻相伴。

That's the difference between you and me.

这就是咱俩的差距。

Anywhere in the world. Just you and me.

去哪都行 就们两个人。

She's not sensitive like you and me.

她不像你这么感情细腻。

Why would that be between you and me?

为啥这个只对说？

You and me, this -- this has to stop.

你和的这件事必须结束了。

It's only you and me here now.

现在这里只有和你。

It's like you and me, though, right?

就和你和样，对不对？

We plant the houses for you and me.

为你建造房屋。