So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.

我想亚伦会成为用来衡量你未来所有男朋友准绳。

The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.

这一校训绝对不是一句空话，而是一个实实尺度。

Still, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.

就算这样，按照上述标准，印度企业制度资本主义盛行前尚有几十年时间。

I am confused by the words, " gauge" and " yardstick" .

我被gauge和yardstick这两个词搞糊涂了。

By this yardstick, nominal rates are already in restrictive territory.

按照这个标准，名义利率已经处限制范围内。

And one of the more striking yardsticks is here in Baton Rouge.

巴吞鲁日是最引人注目残骸之一。

I have a yardstick, and I'm not afraid to use it.

我戒尺正愁没地儿使呢。

All the decisions concerning Harvard's fate must be measured and determined by this yardstick.

所有学校命运重大决定都要有这一尺度来做最终衡量和判断。

This week on Ask a Teacher, we will answer a question about " gauge" and " yardstick."

本周《名师答疑》，我们将回答“量”和“码尺”问题。

As expected, this reference image probably takes forever to compute, but is important to have as a yardstick.

可以预料，这张参照图片大概要花一辈子时间去计算，但是它是一个非常重要标尺。

There is no yardstick for suffering.

痛苦没有衡量标准。

When new solutions pop up in the future, this dataset can be used as a yardstick to compare results with.

将来有新算法时，这个数据集可以作为比较标杆。

We need a bit of a yardstick here.

我们这里需要一些衡量标准。

So I think Alan...will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured.

我想亚伦… … 将应成为未来男朋友标准。

Until the mid-1800s, chemists in different parts of the world used different yardsticks for measuring elements.

直到 1800 年代中期， 世界不同地区化学家使用不同标准来量元素。

Likewise in the first debate Mr Trump provided a spectral yardstick of the other candidates' independence.

同样，第一场辩论中，特朗普提供了衡量其他候选人独立性光谱标准。

The MDGs may have helped marginally, by creating a yardstick for measuring progress, and by focusing minds on the evil of poverty.

虽然千年发展目标发挥了微小作用，比如确立了衡量进步标准，以及引起人们对贫困这一不幸注。

Dancers use their technique as a yardstick for improvement.

舞者把自己技巧作为提高标准。

I'm sorry. My yardstick got caught in the handle.

我很抱歉 我尺子卡把手里了。

What does the trajectory of the world look like when we measure well-being over time using a constant yardstick?

当我们使用一个不变标准衡量一段时间内幸福感时，世界轨迹会是什么样子？