What I would eat first thing in the morning is, fried yam and eggs.

我早上吃的第餐是煎山药和鸡蛋。

This is yam and this is tomato.

这是山药，这是西红柿。

Of course. Let me at them yams.

当然。我来处理这个吧。

That communal experience of cutting the yam and cutting the plantain and cooking it.

切山药、切车前草、做“馥馥”不再是这个国家共同的记忆了。

You're doing many pieces of yams so the yams have been cut, after they've been peeled.

同时捣多个山药，所以在去皮以后要把山药切成块儿。

Hey, William, you know your way around a yam?

威廉，你知道怎处理甘薯吗？

Cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming.

苹果汁搞定 火鸡搞定 山药搞定。

I got the list right here. Ham, turkey, mashed potatoes, ingredients for the gravy and of course, yams!

我列好了购物单。 火腿，火鸡，土豆泥，肉汁用的配料，当然，还有山药！

" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.

" 我真恨不得早就结婚了，" 她反悔似地说，烦地吃着山芋。" 我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己，永远不能赁自己高兴做事。

You can get a bowl of yam porridge for NT$15.

你可以用台币15元买到碗番薯稀饭。

So when I'm home, I like yam and eggs.

所以当我在家的时候，我喜欢吃山药鸡蛋。

Entering the field… the high-protein, the drought-resistant African yam bean!

高蛋白、抗旱的非洲山药豆进入田间！

But we're losing that, right? That communal experience of cutting the yam and cutting the plantain and cooking it.

之前大家都切蕃薯，切车前草，然后进行烹制，但这种传统正在消失，对吗？

'Hey yam leg, do not put your fat foot on me.'

她说，‘你这个腿像山药样的女人，不要把你的胖脚放在我脚上。'

And I wanted to taste yams, tomatoes, and potatoes grown on the land.

而且我要尝尝这地里长出来的甜薯、西红柿、土豆。”

When I'm home, my typical lunch again is fried yam and eggs.

当我回家的时候，我通常的午餐还是煎山药和鸡蛋。

The people could grow their main vegetables: sweet potatoes and yams.

人们可以种植他们的主要蔬菜：红薯和山药。

And alongside mashed potatoes and yams, Brussels sprouts are a common side on many Thanksgiving tables.

与土豆泥和山药泥样，球芽甘蓝也是感恩节餐桌上常见的配菜。

She wonders why I ever climbed to this mountaintop to raise my potatoes, yams and tomatoes!

她不明白我为什要爬到山顶去种土豆、甜薯和西红柿！

Put aside the vain fancies of a childish mind, and finish the planting of your yams.

不妨将那些幼稚虚妄抛到边，回家接着种完你的番薯罢。