He'll chair a weekend workshop on politics.

他将主持一政治研讨会。

My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.

我的儿子在一家家具厂做学徒。

This workshop melts down the metal scrap.

这个车间熔化废金属。

The special workshop was presided over by a famous scientist.

那专题研讨会是由一位著名的科学家主持的。

The fire accident in the workshop has put back production.

车间里的火灾事故妨碍了生产。

The young people in the workshop have formed themselves into a shock brigade.

这个车间的青年们组成了突击队。

Smoking is out in the workshop.

车间里不准许吸烟。

Real power resides in the workshop.

真正的权利存在于工坊。

As soon as he arrived at the workshop, the technician attacked the difficulties at once.

技术员一到车间就立即干劲十足地着手解决困难。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这工必须在两天之内完成。

Paper presented at workshop on Building Territories in the Interethnic Relationships in South-East Asia and South China.

发表于「区域社会与文化类型」国际学术研讨会。

The ammonium chloride is obtained by processing the by-product solution of ammonium chloride in the workshop of coordinative producing alcali.

副产的氯化铵溶液在碱车间加工成氯化铵、工艺合理经济划算。

The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.

本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工场所中立即进行实践。

Jamila Trindle reports from Beijing, where the two countries held their first joint workshop on environmental cooperation.

中美两国在北京建立召开了双方第一个环境合工合研讨会，JamilaTrindle从北京报道。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并推荐公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

它通常由一组专业的设计人员与其他与目相关的利益群体组成；在这个组内，主要的负责人们通常会确立一个目标并且提出策略以获得令人满意的目成果。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立锻造和冷车间，具备了一定的金属加工能力，开始修造驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

Later, the shoe in the factory sells do not go out, stopped to produce, I placed a vendor's stand in factory doorway with respect to the cully with the workshop.

后来,厂里的鞋卖不出去,停了产,我就和车间的伙伴儿在厂门口摆了个摊儿。