One of the birds that came every day was a woodpecker.

每天都来的是只啄木鸟。

One morning Mary was watching the woodpecker when he flew away from the feeding table.

天早上，玛丽在啄木鸟飞走时观察它。

Wukong turned himself into a woodpecker and pecked the log.

悟空变成了只啄木鸟，开始啄木头。

The children found out something about this woodpecker.

孩子们发现了这只啄木鸟的某些。

Was it a kingfisher? Some sort of woodpecker?

是翠鸟吗？或某种啄木鸟？

Turns out, woodpeckers were the culprits.

而实表明，啄木鸟才是罪魁祸首。

And no one has seen the ivory-billed woodpecker in nearly 80 years.

近 80 年来，没有人见过象牙喙啄木鸟。

So why don't woodpeckers get concussions?

那么为什么啄木鸟会脑震荡呢？

" Quit tapping, you annoying woodpecker! I'm trying to sleep" !

" 别再啄了，讨厌的啄木鸟！我要睡觉！"

" Well, I didn't think you were expecting woodpeckers, " said Wilbur, bitterly.

" 当然，我想你愿孵出群啄木鸟来，" 威伯酸溜溜地说。

Their sleeping-room is a hollow in a tree, scooped out by the woodpecker.

他们睡觉的地方是被啄木鸟挖的个树洞。

He called the woodpecker " something of a holy grail of North American birding."

他称这种啄木鸟为“北美观鸟的圣杯”。

The bird is one of the largest woodpeckers.

这种鸟是最大的啄木鸟之。

" How about woodpeckers" ? asked Wukong. " Did you see any of them" ?

" 那啄木鸟呢？" 悟空问，" 你看到啄木鸟了吗？"

Saguaros make great homes for woodpeckers that like to make nest holes in their stems.

对于喜欢在其茎上筑巢的啄木鸟来说，树形仙人掌是它们绝佳的家园。

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.

上千只啄木鸟从窗外飞来，飞到屋里来，它们都停在皮诺乔的鼻子上。

And a woodpecker that rings a doorbell is no dumbbell.

啄木鸟按的门铃可哑。

This isn't the first time a woodpecker has been spotted ringing a doorbell.

这已经是第次发现啄木鸟按门铃了。

Then - all at once - whizz, and a sound rather like the stroke of a woodpecker.

突然，他们听见嗖的声，那声音就像啄木鸟在树上啄了下。

" Oh, Peter! " she called. " I know where the woodpecker takes his crumbs."

“噢，彼得，我知道啄木鸟把面包屑带到哪儿去了。”