They did not even tell their wives.

但他俩连自己的妻子都没告诉。

" As a rule authors' wives are odious" .

" 作家的老婆通常都很讨厌。"

They were accompanied by their wives and sweethearts.

他们都带着自己的妻子和爱人。

If you'd some wives, you would, I know.

假如你有几个老婆，你的牢骚也不会少，点，我当然清楚。

They might call their wives or bosses or parole officers.

也可能会给他们的妻子、老板或假释官打电话。

Now I know how all those army wives feel.

现在我算了解到那军嫂的感受了。

The 61 year old has 11 children from his three wives.

61岁的他有3个妻子、11个孩子。

They both lost their wives, and were left with a child.

他们都失去了妻子，都留下了一个孩子。

Yeah, I have to, um, knit scarves with the other Army wives.

织一围巾-酷 酷 - -挺好的。

Yes, this is, believe it or not, a popular old wives' tale.

不管你信不信，绝对是个流行的无稽之谈。

There, her father was struggling to feed two wives and 10 other children.

而家里的老父亲有2个妻子和10个孩子要养。

Well, that's just something wives say to their husbands. -Not all wives.

，不过是妻子说给丈夫听的。-并不是所有的妻子。

Part of that responsibility is helping their wives with tasks around the house.

部分责任就是帮助妻子做家务。

Behold, said they, the corn you lent us. You saved our wives and children.

“斯林先生，你看看，”他们说，你送给我们粮食，救了我们的妻小。

Both her husband and his brother were killed, leaving two wives and 17 children behind.

他的丈夫和兄弟都被杀害，扔下了2位妻子和17个孩子。

The hall was at present occupied by two deplorably sober men and their highly indignant wives.

前厅里此刻有两个毫无醉意的男客和他们怒气冲天的太太。

With a pinched smile she entertained southern grandees and their charming wives.

她强颜欢笑地招待南方政要和他们迷人的妻子。

Adieu best of wives and best of women.

再见，最好的妻子，最好的女人。

Throughout history, most monuments have been constructed by men with the intention of honoring their wives.

纵观历史，大多数古迹都是由男人建造，为了纪念他们的妻子。

Not only that, their wives are healthier.

不仅如此，太太们也会更健康。