Good evening. Would you and your wite care to look at the menu?

晚上好 你和你妻菜单吗？

That same nite I dreamed about my mother and father only I coudnt see her face it was all wite and she was blurry.

那⼀天晚上我梦到了爸爸和妈妈，只是到处都是色的，我不到妈妈的脸，她起来很不清楚。

Having Wite-Out allowed me to correct some of my mistakes as I got going without totally ruining the look and aesthetic of my journal.

修笔让我在开始的时候纠了一些错误，而不会完全破坏我日记的外观和美感。

" But why, Big Sam" ? " Lawd, Miss Scarlett! Ain' you heerd? Us is ter dig de ditches fer de wite gempmums ter hide in w'en de Yankees comes."

" 但是做什么呢，大个儿萨姆？" " 啊，思嘉小姐，你听见了吗？俺是来先生挖沟的，好让他们躲避北方佬。"

A man came up to the tabel all in wite and with a wite cloth on his face like in TV shows and rubber glovs and he said rilax Charlie its me Dr Strauss.

后来有个全身穿色，像电视节⽬⾥的医生⼀样，脸上带口罩，手上带橡胶手套的走近我桌旁跟我说，放轻松点查理，我是史特劳斯博士。