What type of witchery was afoot here in this book?

这本书里发生了什么类型的巫术？

Her presence imparted an indescribable grace and faint witchery to the whole edifice.

她的出现给整座大厦增添了一形容的优雅和淡淡的魔力。

This fine new loveliness of earth held him with its witchery and grace.

大地的这新的美丽其魔力和优雅吸引着他。

And, indeed, there was a kind of cheerful witchery in the tone that made it almost impossible to refuse anything which this little voice asked.

这个声音好似有一欢快的魔法，几乎让人无法拒绝。

" The sweetness, the beauty, the witchery of your younger daughter, Colonel Munro, might explain my motives without imputing to me this injustice" .

“你的小女儿芒罗上校的甜美、美丽和巫术可能会解释我的动机，而不会将这不公正归咎于我”。

Whether a toad believes the balls of lead to be some new delicacy, or whether his appetite is an indication of his ancient witchery, I cannot say.

一只蟾蜍相信铅球某新的美味，或者他的胃表明了他古老的巫术，我不能说。

We must beware of clothing her in the witchery of our own longings and imaginings, and thus allow her to distract us from our true quest.

我们必须小心， 不要让她陷入我们自己的渴望和想象的魔力之中， 从而让她分散我们对真正追求的注意力。

Her face seemed suddenly old and sad with its olive skin drawn into frown wrinkles, a witchery in the sharp features.

她的脸突然显得苍老而悲伤，橄榄色的皮肤上皱起皱纹，棱角分明的五官中透着一股魔力。

Anne sighed and, dragging her eyes from the witcheries of the spring world, the beckoning day of breeze and blue, and the green things upspringing in the garden, buried herself resolutely in her book.

安妮叹了气，把目光从春天世界的魔力、微风和蔚蓝的诱人日子及花园里长出的绿色植物上移开，专心致志地埋头读书。