1.Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.

1.桑尼·科利昂浓重的丘比特，红光地淫秽带有酒味的强烈性欲，吓坏了她，但她在上期取笑他导致就是这样的结果。

2.Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

2.送给你霜吻过的苹果的、熟的葡萄的味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。