The cat jumps out of the way; the stone hits the windowsill.

猫咪一蹦躲开了，石头砸在台上。

How did it end up on our windowsill?

它是怎么在咱家的台上安家的啊？

Together we lifted him off the windowsill.

我们一起把他从沿儿上抬了出来。

I'll just put it on the windowsill.

放到台上。

There are plenty of high-rise windowsills to fall from!

很多是从高层的台上往下坠落。

However, deep cleaning activities like cleaning the windowsills happens only during the weekends and it takes about an hour.

然而，像清洁台这样的深层清洁活动只在周末进行，大约需要一个小时。

I looked down again at the driver hanging from the windowsill.

我又向下看了看头悬在车上的司机。

It could be in the sound of the rain, tip-tapping on the windowsill.

它可能存在于雨滴敲击台的声音中。

One day, the girl's mother noticed the pea sprout on the windowsill.

一天，女孩的妈妈看到台上的豌豆苗。

As he crosses the living room he puts the jar on the windowsill.

下楼梯穿过客厅时，顺手把药瓶放在了框上。

You can create a lot of butterfly habitat and pollinator habitat on a windowsill.

你可以在台上创造出不少蝴蝶和授粉者的生态环境。

Climbing to the windowsill he took off his hat and laid down his cane.

于是他爬上台，脱下他的帽子，放下他的手杖。

Meanwhile the cat, who's on the windowsill, is looking at me with wide eyes.

与此同时，那只站在台上的猫正睁大眼睛看着我。

One day, the ill girl saw the new bud on the windowsill of her attic.

有一天，生病的女孩看到阁楼台上的新芽。

A handsome screech owl was standing on the windowsill, gazing into the room at Ron.

一只漂亮的长耳猫头鹰站在台上，瞪大眼睛看着屋里的罗恩。

Those everyday house plants sitting on your windowsill are more like us than we thought.

那些每天放置在你台上的室内植物比我们想象的更像我们。

Secret's all in the cooling, and in fact, it'll probably cool faster on the windowsill.

因为还得晾凉了 实际上 可能在台会凉的比较快一些。

Mom, look at this. There's small buds on the windowsill.

妈妈，看。那台上的小芽。

The cat jumps off the windowsill in the living room and goes into the kitchen.

猫从台上跳到客厅里，走进厨房。

If we put some crumbs of bread upon the windowsill, he will come and pick them up.

如果我们把面包屑放在台上，他就飞过来，叼走他们。