Whose turn is it to treat next?

下次该谁请客?

This is the pen whose point is broken.

这就是笔尖断了的那枝笔。

Like an unbodied joy whose race is just begun.

似不具形体的喜悦刚开始迅疾的远征。

Love is like a thief, whose harborer is spring.

爱情好比小偷，春天是它的窝主。

She is an elderly woman whose brio astounds everyone.

她是年逾中年的妇女, 但她的精力充沛使大家惊异。

On whose authority are you putting these posters here?

你们得到谁的许可在这儿贴广告?

But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财富确实能为仁慈而慷慨的人带来好运。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

有现有储户的孩子可以开立账户。

There is a single name on the blackboard — whose is it?

黑板有名字，是谁的名字？

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

皮肤糜烂，有渗出液，外出血及化脓者，均忌贴用。

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.

他看问题很浅薄, 他的意见没有多大价值。

Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.

社会优越感、自命清高和恣意放纵是其悲剧命运之所在。

Whose job is it to clear the accumulated rainwater from the streets?

清除街道淤积的雨水是谁的工作?

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.

这剧本是那时期的典型作品, 风格拘谨刻板。

We reached a beautiful grotto, whose entrance was almost hiden by the vine.

我们到达了美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。

Observational studyaims at the approach to a dynamic system whose equation is undeterminable.

该方程组的解在有限时段的采样值与给定序列重合。

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar's.

“拿银币给我看！这面的像和名号是谁的？”他们回答：“是西泽的。”

Enthusiastic football fans are lovable, while those whose passion is out of control are hateable.

激情四射的足球迷让人爱，失去控制的球迷让人恨。

A university education shouldn't be the monopoly of the minority whose parents are rich.

大学教育不应是少数富家子弟的专利。

My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.

我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过。