In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

在他的心目中，她才貌超群，其他女人无不黯然失色。

We ate a whole jar of jam.

我们吃掉整整一罐果酱。

The atmosphere of our planet is an indivisible whole.

地球的大气层是不可分割的整体。

The whole of Hogwarts is enchanting really.

整个霍格沃兹都弥漫着魔法气息。

The opposition finds the whole episode suspicious.

反对党认为整个事件颇为可疑。

That's the whole of my story, gentlemen.

诸位先生，这就是我的全部经。

He reviewed the whole of his past life.

他回顾了他的整个一生。

Probably our whole family, like, our whole extended family.

可能是我们全家人，像是，整个大家族。

We got a whole bunch of boats.

我们购置了一大堆船。

That year I memorized the whole XinHua English dictionary.

那一年，我背下了正本新华英文词典。

If the animals were small enough, Inostrancevia swallowed them whole.

如果动物足够小，狼蜥兽就会把它们整个吞下去。

But the justices should not swallow California's argument whole.

但是法官们不应该一股脑地同意加州说辞。

The policy of " One Country, Two Systems" is an integral whole.

“一国两制”方针是一个完整的体系。

If you look closely, the clouds and rock integrate to form a whole.

如果你仔细看，会发现云和岩石是一体的。

And this is a whole another practice that you need to take seriously.

这是另一个你需要认真对待的实践。

He asked Marvin to stay. Learn the old ways. Keep the family whole.

于是雅各布告诉马尔文留在这里。按照老一辈的方式生活。一家人在一起。

Insist that love is about accepting the whole of you, every single bit.

坚持认为爱就是要接受你的全部，所有的方面。

Because we perceive this Israeli attack as targeting the whole of Palestinian people.

因为我们认为以色列的袭击针对的是所有巴勒斯坦人。

Now, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.

整个着陆过程花了7个小时。

Obviously the whole thing is shrouded in mystery.

很明显整件事情仍是个迷。