" Now spread everything, " whispered the stranger.

“进入战斗状态，”那位新来的领航员低声说道。

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

工厂里发的事正在附近居民中私下传说。

Perhaps she took the cue from my sad eyes because she whispered, I'm so sorry.

也许她从我哀怨的眼神中得到暗示，因为她低声说：“我很抱歉。”

He whispered, while our eyes were dim.

他低声说，我们双眼湿润。

" Leave Rotten Applegate alone! " whispered another boy.

“别去惹烂苹果盖特！”另一个男孩低语。

Such, at least, was the story that men whispered to each other.

至少，这正是人们私下悄悄相互传递的说法。

" Is that where..." ? whispered Professor McGonagall.

" 这地方就是… … " 麦格教授低声说。

She whispered a few words at the corner.

她在角落悄声地说了一些。

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

“左右分离！”自语道，又去轻敲那石头女巫。

And whispered, " Is it to-morrow now? "

“现在是‘明天’了吗？”

'Thank you, sir, ' whispered Poole gratefully.

“谢谢，先，”普尔满心感激地嘟哝着。

" Our plan worked, Cat! " Tom whispered.

“我们的计划成功了，猫! ”汤姆小声说。

" Blow out the candle, " she whispered.

" 把蜡烛了，" 她悄没声儿地说。

" Now what do we do? " Harry whispered.

“现在怎么办呢? ”小声说。

“It might be invisible ink! ” she whispered.

“也许是隐形墨水！”她小声说。

" It was all my fault, " he whispered.

“这一切都是我的错，”他喃喃低语。

" Ask for diamonds, " whispered the second one.

要钻石，第二个仆人低声说道。

" What should I do, Cat? " he whispered.

“我该怎么办，猫? ”他低声说。

" Take care of my hat, " she whispered.

" 当心我的帽子，" 她低声说。

We always whispered when Michelle was born.

当Michelle出的时候我们总是压低嗓门说。